------------

BRC-026

------------

Snake:“什么糟糕的味道?”
Teliko:“我第一次进来的时候也被恶心到了。”
Snake:“喷点你用的香水好了,Teliko。”
Teliko:“可我没有用任何香水!”

(呼叫)

Roger:“Snake,我查了一下你被安全系统确认的那个名字Hans Davis。”
Snake:“...呃啊。”
Roger:“怎么了?”
Snake:我的头像要裂开了一样痛。”
Roger:“用你的CHAIN上附带的头痛药。还有Snake,我发现了很多东西。”
Snake:“说说看。”
Roger:“Hans Davis几年前是实验室的最高负责人。他是Flemming的上司,还主持各个研究计划。他作为实验室的头儿向BEAGLE贷款,但那之前就没有相关文件记录了。Hans第一次来的时候,有目击者证实大量的孩子坐船从大陆被送到Lobito岛。”
Teliko:“孩子?”
Roger:“再没有那些孩子的消息。当地人说孩子被诱进船只的情景使人毛骨悚然地想起‘汉姆林的吹笛手’的场景。”
Snake:“...”
Teliko:“那些孩子会不会成为了新药的试验品?”
Roger:“我不知道。但显然Hans是那种不择手段的人,在任何情况下都要达到目的。”

(呼叫)

Gary:“那不是举行符咒仪式的地方。”
Snake:“Gary?”
Roger:“...符咒?”
Gary:“新药的试验品们被逼睡在那间仓库里——像沙丁鱼一样绑在一起。一次事故使得他们大多数人都死了。他们被关在一起很久...很多人死在那儿,Snake。”
Snake:“你在哪儿,Gary?”
Gary:“你想要了解Hans Davis吗?”
Snake:“你知道一些关于他的事吗?”
Gary:“哈哈哈哈哈...”
Snake:“有什么好笑的?”
Gary:“哈哈哈...抱歉,Snake。只是听到你这么...认真的询问关于Hans的事很好笑。哈哈哈!”
Roger:“你在笑什么?!”
Gary:“显然一种新药正在这个实验室里开发。但不是你们那种战斗强化剂。它是传说中的金蛋,能孵化出做梦都想不到的财富。”
Teliko:“什么意思?你向我们隐瞒了什么?”
Gary:“我想要的不过是ACUA的研究数据。”
Snake:“ACUA?”
Gary:“包括分子式、生物合成或新陈代谢的路线,当然还有临床试验的数据。这些我都要。然后我得让Flemming为我破解密码。我为这一刻等了很久了,我要与这沉闷的实验室决裂。”
Roger:“这么说毕达哥拉斯是设了密码的了?”
Gary:“毕达哥拉斯?你以为我在乎毕达哥拉斯?你们的人,BEAGLE,还有那巨大的杀人兵器,我都不在乎。”
Roger:“那么毕达哥拉斯和ACUA没关系?”
Gary:“Snake,你能直率地说你对毕达哥拉斯一无所知吗?”
Snake:“...我为什么会知道?”
Gary:“哇噢。我想‘16号’也不会提示什么了。看起来你们还在黑暗中摸索。我估计对Solid Snake的卷入也是一样。”
Roger:“什么?”
Gary:“孩子们被绑架后带到这个岛来。当地人甚至把它比作‘汉姆林的吹笛手’。信不信由你,他们可真是一针见血。和你们比起来这些当地人离真相近多了。”
Roger:“Gary,你都知道Solid Snake的什么事?!”
Gary:“我会让你发现的。问问你自己,Snake。你参与过研究吗?为什么你完全通过了视网膜测试?你为什么被认定为Hans Davis?”
Snake:“...”
Roger:“别听他的,Snake。”
Gary:“你们钟爱的毕达哥拉斯...是Metal Gear。”
Snake:“什么?!”
Roger:“...”
Gary:“毕达哥拉斯和一种叫Metal Gear的武器有关。”
Snake:“Metal...Metal Gear...”
Roger:“够了,Gary!”
Gary:“哼哼哼。恐怕我要挂断了。多亏了你们大家,还有你们的大‘任务’,那些士兵才被引开,从而为我争取了时间来拿到ACUA的数据。不仅仅如此,你们还告诉了我Flemming的真正位置。把我刚才告诉你们的情报看作是我真心的感谢。但我很忙。我得要Flemming帮我把这些数据装满手提箱。可笑啊,没有密码这些数据不过是一堆垃圾。噢,还有你的问题Snake...BRC-026对于我来说近在咫尺。看看谁能先找到Flemming,如何?”
Snake:“...”
Gary:“如果Flemming破解了密码,他对我就不过是垃圾了。毕竟ACUA不需要两个开发者。”
Snake:“Gary...你不会...”
Gary:“和一名准亿万富翁交谈的感觉怎么样?”
Roger:“Gary!回话,Gary!”
Snake:“Roger,这些关Metal Gear什么事?”
Roger:“...这曾被讨论为一个可能性。”
Snake:“原来你知道。”
Roger:“我们的一位调查员陈述了理化实验室里进行核开发项目的可能性。但没有确凿的证据来证明。不过是种可能性罢了。”
Snake:“就算是最小的可能性,也应该调查一下。”
Roger:“实话说,查了。但是在我们能查清之前我们被迫放弃。BEAGLE有很强硬的后台。”
Snake:“...”
Teliko:“什么是Metal Gear,上校?”
Roger:“是一种核搭载作战自行坦克。曾经是美国最机密的财富,但由于军事机密的泄露,其它国家也有了足够的技术来建造他们自己的Metal Gear。”
Teliko:“核搭载?为什么这实验室里会有那种东西?谁会做这种事?为了什么?”
Roger:“你可以打包票是BEAGLE。但话说回来毕达哥拉斯真的会是Metal Gear吗?”
Snake:“对于我来说很说得通。那就是说Leone的人也是为了Metal Gear。”
Roger:“那些混蛋是计划向美国发射核弹吗?”
Snake:“Roger,你能确定Gary的位置吗?”
Roger:“Alice,行吗?你能找到Gary吗?”
Alice:“...”
Roger:“Alice?”
Alice:“嗯?”
Roger:“你在想什么?”
Alice:“只是...有些是在困扰我。”
Snake:“是什么?”
Alice:“没什么大不了的。Roger,没有Gary的行迹。不知什么原因我看不到他。”
Roger:“知道了。无论如何,我们知道Gary是冲着ACUA的数据来的。我会向总部报告毕达哥拉斯很有可能是Metal Gear的开发计划。但是Snake...我打算在报告中隐瞒你的名字和之前与毕达哥拉斯的牵连。而且我暂时也不会问你和Hans Davis的联系。”
Snake:“我不介意。随他们对我怎么想。”
Roger:“不,Snake。如果他们对你的意图有什么猜疑,这会对我们的任务不利。你的存在对这次行动至关重要,对我也是一样。我们有的唯一线索是Flemming,在Gary之前找到他。Flemming的尸体对我们没用。”
Teliko:“Gary是认真的,Snake。如果他在我们之前找到Flemming,Flemming的生命就难保了。我们快走吧。”
Roger:“去BRC-026,Snake。立刻找到Flemming。”
Snake:“是。”

-游戏-

(发送)

Snake:“Roger,我们到BRC-026了。”
Roger:“做得好。Teliko,Flemming在哪儿?”
Teliko:“如果他们没再移动他的话他应该在东侧的一楼。但是打开这些门恐怕要一些技巧。”
Roger:“你的意思是?”
Teliko:“这些门和它们的的开启和关闭装置是分开的。”
Snake:“分开的?”
Teliko:“每部分的门和楼里的许多终端机一起工作。站在一台终端机前会自动打开和它对应的门,而离开那个点会使门关上。”
Snake:“那么一个人站在终端机前,另一个人就可以进入下一个房间。然后进入下一个房间的那个人站在另一台终端机前让同伴前进。必须合作,真麻烦。”
Teliko:“但这阻止了人们单独进入BRC-026。就算Flemming想要逃跑,门系统使他无法独自离开。真是理想的囚犯扣押设施。”
Snake:“那么Gary怎么进来?他是一个人不是吗?”
Teliko:“是啊。或许他知道骗过系统的方法。”
Alice:“Snake,我有个问题问你。你知道‘汉姆林的吹笛手’是什么样的故事吗?”
Snake:“突然问这个干嘛?”
Teliko:“嗯,有个瘦削的吹笛手赶走了一个饱受老鼠侵扰的镇子的所有老鼠,然后带着一群孩子离开了。经典的格林童话,对吧?”
Alice:“那是真实的故事。1284年6月26日的夜晚,汉姆林镇的130名左右的孩子消失了,都是同时消失的。”
Teliko:“确有其事?这和Snake有什么关系?”
Alice:“没什么...”

-闪光-

Snake:“...呃啊...”
Teliko:“怎么了,Snake?”

-看着Snake的眼睛-

Snake:“我不知道。又是头疼了。”
???:“Hans...醒醒吧,Hans...Hans Davis。睁开你的眼睛。”
Roger:“...Snake?...Snake?”
Snake:“...嗯?”
Roger:“发生什么了,Snake?”
Snake:“没什么...我没事。有那么一会儿...我面前有什么...”
Roger:“Snake,你必须立刻找到Flemming。”
Snake:“没错。”

-游戏-

Snake:“看好这儿,Teliko,确保没人进来。”
Teliko:“交给我好了,Snake,小心点。如果发生什么事,我就在你后面。”
Roger:“快点,Snake!没时间了!爬通风管进入Femming的房间。”
Snake:“是。”

-Snake爬上一架梯子进入通风管-

Snake:“Flemming博士。”

-Flemming背对着Snake-

???:“欢迎回来,Hans。”
Snake:“什么?”

-Flemming转过身来-

Snake:“Gary!你已经...”
Flemming:“已经什么?杀了Flemming?当然没有。”
Flemming:“我就是Flemming。而你...你是Hans Davis。欢迎回来,Hans。”
Snake:“什么?!...呃啊...”

-闪光-

Snake:“啊!我的头...啊!”

-闪光,出现Flemming和Snake在一起的场景-

Flemming:“符咒仪式从未在人身上试过。谁知道会花多少天?”
Hans:“我们有很多时间。耐心等待...你觉得哪个孩子会赢,Flemming?”
Flemming:“我说是104号。”
Hans:“104?他的骨骼很不错。他都不需要Neoteny。”

-现在-
-Snake躺在地板上-

Snake:“...我命令Flemming...去把Neoteny...带到实验室...”

(呼叫)

Roger:“...Sna...!...Sna...给...这...!没用...波...干扰...nake!回...听...Snake?”
Flemming:“全想起来了吗?”
Snake:“但是,Gary...你偷走了ACUA数据...”
Flemming:“偷走ACUA?我们是所有者。你和我是创造者。我只是在Roger面前故意做了个演讲。”
Snake:“装的?为什么?”
Flemming:“我不清楚你真的失去了记忆还是怎么样。或许你自己也是在装。我说不出来,所以我得试试你。我向你抛出了所有暗示。”
Snake:“Gary,那么你是...”
Flemming:“我想你还没有完全恢复记忆。我是William Flemming,而你...你是Hans Davis,BEAGLE的执行官,这间实验室的头儿。”
Snake:“BEAGLE的执行官?”
Flemming:“BEALGE是世界上最大的财团之一。大手笔,Hans,向世界上的发展中国家提供援助和支持。当然,那只是公众看到的。实际上,它是满足美国政府和那些金融圈里的贪利者的欲望的大型军工企业。”
Snake:“...”
Flemming:“你可以说哪里有地区冲突,哪里就有BEAGLE。表面上用运输机给难民提供人道主义援助,实际上送去武器和弹药。有时他们甚至制造危机。所有的悲剧都是让BEAGLE在Moloni长久的冲突中获得巨大的利益。那些悲剧导致了军事行动、作战扩张和大量增加国防开支的议定。冲突带来了巨大的商机。”
Snake:“...”
Flemming:“所以,除了弹药,你和我在这里创造了一种新的武器。这些使你想起什么了吗?”
Snake:“Metal Gear。”
Flemming:“没错。比弹药能赚上成千上万被利润的武器。你那时突然去哪儿了,Hans?你突然消失了。发生了什么?我是说,你在什么事故里得了健忘症么?”
Snake:“...”
Flemming:“我第一次在安全摄像头里看到你时我都发抖了。我以为‘他作为Solid Snake赢得的英雄事迹是过去的事’。‘他为什么又像个士兵一样四处走动?’‘他的目的到底是什么?’我搞不清。”
Snake:“...”
Flemming:“BEAGLE认为Solid Snake,那个精英战士,会是孩子们的偶像。而你同意了,所以你急需有人来跟随你的脚步。你接受了BEAGLE的提议,成为了Hans。那是几年前的事了。”
Snake:“如果那是真的,为什么我这些年只记得自己是Snake?”
Flemming:“你一定是在回去继续当Snake的时候产生了错误的记忆,以试着忘却自己曾是Hans Davis。”
Snake:“...”

(呼叫)

Teliko:“Snake!你在干什么?!快点回来!”
Snake:“我不是Hans Davis。”
Flemming:“恕我不能赞同。你提到了‘Neoteny’。BEAGLE的执行官喜欢叫他‘精神扭曲者’或‘木偶大师’。但唯一熟悉Neoteny这个名词的只有你和我。Hans,没有其他人。那证明了你的记忆正逐渐恢复。”
Snake:“...”
Flemming:“你还记得什么?”
Snake:“很多孩子...在这里互相竞争。我们两个在看。”
Flemming:“那绝对是我们在这里举行的符咒仪式的景象。”
Hans:“...”
Flemming:“再多一点时间你就应该能记起一切了。你是Hans Davis,你和我在这儿搞研究。”
Hans:“不!拜托!不要把我屏幕上的名字改成‘Hans’!”
Snake:“我甚至不能移动我的视线。”
Flemming:“当你的记忆回来时,你会知道一切的...对了,你打赌打赢了。我赌的104号,但是存活的人,还有Neoteny...是你选的16号,他获得了一切。”
Snake:“16号?”
Flemming:“你得帮我,Hans。我被威胁了。我的女儿,Constance,被劫为人质了。16号要寻仇——找我们报仇。他劫机了。”
Snake:“326次航班?”
Flemming:“是的。16号时不时的联系我。驾驶员和副驾驶被杀了,他们的尸体上刻了数字。你不知道发生了什么吗?16号通过那些刻字向你呼叫。他说‘我永远不会忘了你,你是Hans!’这是16号打击你这个失去记忆并从实验室消失的人的方式。16号想要你感受到他的愤怒。那些数字传达出了16号对你的憎恨,Hans。”
Snake:“数字?给我的讯息?”
Flemming:“Roger和其他人现在听不到我们的谈话,Hans。重新做Snake,只是一会儿,然后就可以不管这个任务了。”
Snake:“我...”
Flemming:“你和Leone的部队打交道时我会处理一切。我们会没事的。我有个主意了。还有假装对326次航班的事一无所知。”
Snake:“16号是谁?”
Flemming:“他们被带到这个岛上的时候都失去了姓名和父母。你应该知道这个的。就算你什么都不记得了,你和我创造了16号的事实是改变不了的。你是我的导师,我最尊敬的人...Hans Davis。而对于Neoteny和那些死去的孩子,你是他们敬爱的Solid Snake,传说中的佣兵。”
Teliko:“Snake!回答!”
Snake:“...”
Flemming:“看起来你还没有完全恢复记忆。在你回到自我之前我不能把实验数据交给你。我现在还得持有它。”

-Flemming向Snake展示了光盘-

Snake:“毕达哥拉斯?”
Flemming:“是的。它由你独一无二的密码系统保护着,最强大的超级计算机都不能破译。但是,既然你设计了他,我想一旦你的记忆恢复你立刻就能进入毕达哥拉斯。它是新型武器-是全球范围内的革命。你和我把它带入了这个世界。”
Snake:“把它交给我!”

-Flemming收起了光盘-

Flemming:“我不这么想。只要你还是‘Solid Snake’我就不会把它交给你。我现在要走了。为了把我的女儿从16号手上救回来,我得听那孩子的命令。但还有那么一线希望。有些事只有我知道。16号唯一想得到的东西。那就是我为什么要去FAR,准备一场盛大谢幕。你最后也会去FAR的,某种意义上讲那是你的王座,Hans。”

-Teliko向Flemming开枪-

Flemming:“啊!”

-Flemming掉下了光盘-

Snake:“Teliko!”

-Flemming开始跑-

Flemming:“你!嗯...这样他们...”

-Flemming逃跑了-

Teliko:“你没事吧?”
Snake:“没事。但Teliko...他是Flemming,Gary就是Flemming。”
Teliko:“我听到了。我试着射击他的膝盖让他不能跑,但没奏效。那是什么?”
Snake:“是Metal Gear的数据,即毕达哥拉斯。”
Teliko:“这么说你拿到了。”
Snake:“但它还是加密着的。我们无法破解它,除非抓到Flemming。”
Teliko:“密码是你写的吗?”
Snake:“不!”
Teliko:“那么他刚才在说什么?你的那些‘符咒仪式’的记忆...”
Snake:“别被他骗了,Teliko!”
Teliko:“被他?还是被你?把光盘给我,Snake。或者说是Hans,嗯?”
Snake:“Teliko!”
Teliko:“让我拿着光盘。既然你现在被怀疑,我不能让你拿着它。交给我,Snake。”

-Snake把光盘给了Teliko-

Teliko:“让我们从这里出去吧。时间完全耗费了,而且敌人的士兵也开始聚集了。”
Snake:“你现在想离开?但没有Flemming...”
Teliko:“我们就不能破解密码?没有破解不了的密码,Snake。我们有了光盘,我们就可以输出数据。噢对了,拿着这个。”

-Teliko给了Snake门卡-

Teliko:“这是‘二级门卡’,Leone的手下掉下的。”
Snake:“...”
Teliko:“我想要相信你,毕竟你还是我的英雄。”
Snake:“...”
Teliko:“不管怎样我们出去吧。如果你死了,你是谁都无所谓了——Snake,Hans,或是Goldilocks,死神不歧视的。”
Snake:“明白了。”

(呼叫)

Roger:“...Snake!Snake!”
Snake:“Roger。”
Roger:“好啊。看起来Codecs又工作了。”
Teliko:“我们拿到数据了,Roger。”
Roger:“毕达哥拉斯?”
Teliko:“是的。”
Roger:“仅仅是毕达哥拉斯?Flemming呢?”
Teliko:“你不会相信的,上校。没时间解释了。敌兵...”
Roger:“好吧,我们待会儿再谈,离开那儿!”
Alice:“我看到许多士兵,哪里都有!...仓库。回南边的仓库去。走其它的路离开BRC-026都是死路一条。敌兵在等着呢。”

-闪光-

Roger:“Snake,Snake!”
Snake:“...是。”
Roger:“怎么了?又是头疼?”
Snake:“不...”
Roger:“你听见了吗,Snake,离开BRC-026,去仓库。”
Snake:“...是。”


-一个Roger和Charles的画面-

Charles:“Charles Schmeiser报告。”
Roger:“噢,是你啊。”
Charles:“上校,我有新消息,还有些事要问你。”
Roger:“说吧。”
Charles:“是关于刻在那些尸体上的数字的。显然它们代表着字母-按字母表顺序排列的。”
Alice:“和我想的一样。”
Charles:“你一定是Alice Hazel了。”
Alice:“是的。第一次的数字是‘14’和‘1’,然后是‘11’。乘务员的胸口又刻了个‘5’。他们说下一个死的人身上可能会有个‘19’。19、14、1、11、5...我们面对着一个数列。”
Roger:“这是什么意思呢?”
Alice:“是给Snake的ID号码。终端机上显示了一串数字:19141115。它们是按字母表顺序排的。”
Roger:“顺序?我没看出来。”
Alice:“字母表里第19个字母是S,第14个是N,第1个是A,第11个是K,第5个是E...排起来,19141115,就是Snake...说这个是个密码太天真了。”
Alice:“没什么好隐瞒的。它们的目的就是说明这个。有人给Snake传达了一个讯息。”
Roger:“讯息?”
Charles:“我们总部的人怀疑这起事件是某个对Snake怀有怨恨的人干的。这就是我的第一个问题了,为什么派劫机者正想要的Snake去执行这个任务?”
Roger:“...你在瞎怀疑什么?”
Charles:“你又为什么这么积极的要参加这次行动,上校?”
Roger:“什么?”
Charles:“先生你十几年没参加实战任务了。为什么突然改变心意?在我还没来得及志愿加入这个任务前你就进来了。实话讲我很惊讶你那么快就扑上这个任务。”
Roger:“你在怀疑我的动机?”
Charles:“你能好好回答问题吗?”
Roger:“我拒绝。”
Charles:“...下一个问题。是你负责为这个任务选择合适的特工。谁向你推荐Solid Snake的?”
Roger:“...”
Alice:“...”
Charles:“很有可能是劫机者或是其他哪个与这起案件紧密相连的人向你推荐的,上校。”
Roger:“...”
Charles:“上校,这是个很严重的情况。我被命令来审问你。如果那个‘Snake’不是你知道的那个Snake?”
Roger:“你是说他是另外一个人吗?”
Charles:“我是说就算他是Snake,失去理智也会使他成为另外一个人。”
Alice:“人的意志是易碎的。如果Snake失去了他的意念我也不会惊讶——毕竟他忍受了那么多恐怖的战斗。”
Roger:“指派Snake参与这次行动的是...”
Charles:“是什么?”
Roger:“不...没什么。”
Charles:“...从现在开始报告任何他不正常的行动或言论。”
Roger:“你是希望我以怀疑的眼光看待他?”
Charles:“问问你自己,上校。‘不理性地相信他人’的人能将事情做好吗?”
Roger:“拿我过去的事说事儿?”
Charles:“你知道,上校,我一直怀疑Lobito理化实验室的活动。我认为有核武器的研发——叫Metal Gear计划是吧——在那里进行。我也提出过Lobito是BEAGLE的重地,而且必须揭露那里的真相。但高层官员在政治压力下屈服了,甚至不想去争取一下。这次行动是我们第一次,恐怕也是最后一次有机会揭BEAGLE的老底了。”
Roger:“...”
Charles:“通话结束。”