-----------------------

库房

-----------------------

Teliko:“Snake,这是...Metal Gear?”

-整个Metal Gear的画面,但真形掩盖在壳下面-

Snake:“一定是了。但我从来没看过这样的。”
Teliko:“Flemming在里面么?”
Snake:“有可能。”
Teliko:“但是我们要怎样摧毁这样的东西?”
Snake:“跟我来。”

-Snake和Teliko走到Metal Gear的顶部-

Snake:“我可以从这个舱口盖进入Metal Gear。”
Teliko:“进入?”
Snake:“然后我抓住Flemming,关闭Metal Gear。”
Teliko:“我和你一起去。”
Snake:“不。你在外面等。”
Teliko:“...”
Snake:“相信我,Teliko,我独自去。”

(呼叫)

Flemming:“欢迎回来,Hans。”
Snake:“Flemming!”
Flemming:“你来的真及时。进来吧,你的王座在等着你。”
Snake:“做得好,Flemming。现在剩下来的就是性能测试了。”
Teliko:“Snake?”
Flemming:“...看起来他制服你了。”
Snake:“什么?”
Flemming:“没什么。你是对的。我知道这个时刻会来临,不管有没有16号的意愿。但我们现在得按16号的规则玩,以免他大发雷霆。如果我们不的话,我的Constance...”
Snake:“你的女儿和16号和这个没关系。”
Flemming:“嗯?”
Snake:“我不打算和那个怪兽玩什么头脑游戏。我只追随我自己的意愿。但我得说16号给我们提供了绝佳的机会。如果这些没有发生,我们不会看到Metal Gear的实力。现在唯一的问题是谁将为此负责?”
Flemming:“你在说什么?”
Snake:“我说Metal Gear差不多已经完成了。但我们没有足够的核武器发射的实验数据。”
Flemming:“Hans?”
Snake:“我们要瞄准哪儿?Moloni怎么样?”
Flemming:“Hans,你没必要卷进来。只要坐回去,放轻松,享受焰火就行。”
Snake:“或许我们应该瞄准美国。那会使那些自负的BEAGLE官员颤抖的,不是么。”
Flemming:“Hans?你是不是...”
Snake:“我可以看到新闻头条,‘疯狂的Flemming博士犯下滔天罪行’。疯狂的科学家自古有之。而Flemming博士会不遗余力地向世界展示他的核武器和它的的摧毁能力...”
Flemming:“你是不是...16号?你个混蛋!你是不是打算利用Snake来发射?”
Snake:“别害怕。你不用负责的。你会死掉。”

-Teliko掏出枪对着Snake-

Teliko:“Snake!别动,Snake!”
Snake:“嗯?...你真的会开枪打你的英雄么?”
Teliko:“别动!”
Snake:“...开枪吧。”

-Teliko开枪了-

Snake:“哈哈哈!很好...真好。但下次别打偏了。”
Flemming:“Hans!”

-Flemming启动了Metal Gear-
-Teliko掉爬进舱口-

Flemming:“不!我不会把它给你的!”

-Snake从Metal Gear上掉了下去-

Roger:“Snake!Snaaaaake!”
Snake:“Roger?你没事么?”
Roger:“没事?你在说什么?我的Codec出了故障。它完全坏了。你怎么样?你没事吧?”
Snake:“...我怎么了...?”
Roger:“看起来你恢复意识了。你能动么?”
Snake:“我浑身疼。但我现在不头疼了。Teliko在里面!”
Teliko:“Snake?!不妙啊,Flemming不在这儿!”
Flemming:“16号!你在听么?扯够了吧!别耍花招了,我受够你那些规则了。我要杀了Snake,然后发射核弹。你说过如果我按你的指令做,你会放了我的Constance!但我知道那是撒谎。你不会放了Constance的。你从来没打算过。你是我的实验品,16号。我太了解你了。我知道你在成为Neoteny前有个梦想。是的...南太平洋的一个岛。被大海包围着,还有珊瑚礁。就像个小孩,你爱上了那个岛。我打赌你把它想作你未来的避风港。那么这就是交易了。现在就把我的Constance还给我,要不然我就拿核弹轰烂你那心爱的小岛。”

(呼叫)

???:“一旦你发射,Constance就会死。”
Flemming:“16号?”
???:“或许我的Hans会在你能做些什么之前把Metal Gear夺过来。祝你好运。”
Flemming:“...”
Flemming:“Snake!真糟啊,Hans Davis占有了你的意识。否则我或许会让你活着的。”
Roger:“Snake,和Teliko联手打败Metal Gear。如果你们紧密合作就会成功!”
Teliko:“Snake!请站起来!”

-Metal Gear显露真形-

Flemming:“受死吧,Snake!”
Teliko:“Snake!我们该怎么办?”
Snake:“我不知道那里有什么。有你可以破坏的东西吗?”
Tleiko:“一个巡逻机器人...和一些控制装置。”
Snake:“好吧,打烂它们!”
Teliko:“仅仅打烂它们?就够了?”
Snake:“我不知道。”
Teliko:“你不知道...”
Snake:“你还打算做其它什么?”
Teliko:“好吧!你说打烂它们,我就打烂它们。”
Snake:“终于她看到了希望之光...好吧...现在轮到我了。”

-游戏-

-击败Metal Gear后-

Flemming:“我会发射一枚的。一枚导弹打到那个岛就会让16号知道我是认真的。然后我的Constance就会被释放了,我知道的!”
Teliko:“那岛上有人住吗?那里离大陆有多远?你到底打算牺牲多少人?”
Flemming:“我想我告诉过你了。对于我来说Constance比一百万生命更重要。”
Teliko:“你制造了一个核怪物而你根本不在乎它带来的威胁?你没意识到如果你发射的话亿万生命会死去?”
Flemming:“闭嘴!你怎么不去跟16号说?我什么都没有做错!我被命令制造这个!不是我的责任!是Hans搞了符咒仪式,弄出了Neoteny。为什么16号把那么多仇恨投在我身上?”
Teliko:“...”

-Flemming想要开枪打Tleiko,但Teliko抢先扣下了扳机-

Flemming:“...Constance,一切都好,爸爸在这儿...就在你...身边...”

(呼叫)

Roger:“Snake,是我。”
Teliko:“上校?!”
Roger:“...抱歉,Snake。”
Alice:“你感觉如何,Hans?”
Snake:“...Alice。”
Teliko:“Alice...!我以为你被射杀了!”
Alice:“要命。我的计划没有成功。他不是Hans Davis...说起来真遗憾。好无聊啊。我本指望看你们互相残杀,Teliko。你怎么就没有多怀疑他一点点?”
Snake:“Roger,她是不是...”
Roger:“是的,遥视。她在那儿住了很多年,她当然知道那里的内部结构。”
Teliko:“上校...你是说Alice...”
Roger:“她是16号。”
Teliko:“Alice是16号?”
Roger:“当他被Flemming抓到时,Alice抢进来说‘你是说你女儿被抓为人质了?’。Flemming听到那个时他表现的很奇怪。”
Alice:“那是因为我用了16号的语调说话。当他意识到我是16号时他吓呆了。他不相信我就在这儿,看着他。”
Roger:“记得你的形象出现在总部的屏幕上吗?那实际上是16号合成的录像。她利用Flemming拍的。”
Alice:“你们真的给骗过去了,你们甚至没发现这个劣质的录像是假的。”
Roger:“你确实和‘Hans Davis’见面了。实际上是Flemming化妆成了Hans Davis。”
Snake:“那是Flemming?”
Alice:“他什么都做不对。我得笑话他了。想想他以前多么傲慢...唯一叫我16号的就是Flemming,屈指可数的几个科学家,还有那个时不时来检查的Hans Davis。”
Snake:“Hans Davis是谁?”
Alice:“你。”
Snake:“...”
Alice:“开玩笑的。”
Snake:“...”
Alice:“Hans是个好奇的人。实际上我们没见过他。而你是我们的英雄,传说中的Solid Snake。”
Teliko:“英雄?”
Alice:“汉姆林的孩子们尊敬你为英雄。你是那些掌权的人制造出来的,又为他们做出非同寻常的工作。传说中的英雄——Solid Snake。那就是我们被教知的。”
Snake:“我被当作偶像了?”
Alice:“是的。你不是Hans,但你真的是我们的英雄。我们的誓言是‘让我们将来成为可敬而伟大的Snake那样的人。”
Snake:“那我的记忆呢...作为Hans的记忆?”
Alice:“CHAIN。你的身体数据存储终端,记得吗?我不记得我通过它向你体内输入多少次镇痛剂了。与此同时我用CHAIN监控ACUA。然后我远远的,轻轻的向你耳语。你是Hans Davis。你想你可以说是CHAIN逐渐地把你变成了Hasn Davis。”
Sanke:“你为什么要把我变成Hans?”
Alice:“身体上我是16号,但精神上我是104号。符咒仪式的最后两名幸存者是我和16号。她把一把刀插入了我的胸部。当我死时,我变成了某种白雾而进入了她的体内。我的身体被摧毁了,但我占有了16号的意识。”
Teliko:“你的身体和意识属于...两个不同的人?”
Alice:“你有没有感觉到过,当你看向水中时,一个完全的陌生人正凝视着你的脸?或者你只看见了一副面具?”
Snake:“...”
Alice:“一开始我还有点不舒服...我是说,我只是一个人,但同时又是两个。两个,但只有一个。”
Roger:“因此你就威胁成千上万的人?”
Alice:“当然复仇也是一个动机。是BEAGLE使我成为现在这样。Harold Burton是BEAGLE的一个执行官。我用ACUA控制了四名保镖的意识,让他们把Burton撕成了碎片。我想他在那个NEKAL睡帽下一定很帅。”

Roger:“你也杀了Hans Davis么?”
Alice:“还没有,我要把最好的留到最后。”
Snake:“Alice,你...”
Roger:“...我对此很抱歉,Snake。我真的是Roy的熟人。但我们不是你想象中的那种‘老朋友’。对你我所知道的只是传说和流言。强力推荐你参加这次任务的人是...Alice。Alice同意说只要你加入她就加入。指派Alice是上面的直接命令,我别无选择只能接收她。要是当时我更仔细的查看一下...我真的很抱歉。”

-枪声-


Snake:“发生什么了?!”
Alice:“没事,Roger想搞个小恶作剧。”
Teliko:“你以为我们会相信?”
Alice:“我想我们这样谈论Solid Snake的英雄事迹伤到了Roger。他想要做个英雄。他试着抢我的枪。如果他好好坐着当个好上校,这就不会发生。噢,天哪。”
Teliko:“你杀了上校?”
Alice:“噢,是时候了。还有十三分钟实验室就会完全被火焰吞噬。13是个不吉利的数字。真合适啊。”
Snake:“你要把这里炸毁?”
Alice:“那个实验室是个恶心的、被诅咒的地方。我要把它从地球上抹掉。你们不快点出来就死定了。毕竟你还是我的英雄。我不能让你死在我手上。”
Teliko:“Snake。”
Snake:“走,Teliko!我们得离开这儿,现在!”

-实验室爆炸了-

----------------

326次航班

----------------

Elsie:“这是最后一个了吗,姐姐?我们不能再杀更多的了吗?”
Frances:“都结束了,Elsie。把数字刻到参议员身上去。”
Elsie:“好。”

-Lena显现出来为控制人偶的人-

Lena:“...Alice,都搞定了。”
Minette:“Lena?”
Lena:“噢,你还活着?你也得死,Constance。”
Minette:“...”
Lena:“你摄入了大量的ACUA,而且Alice给你注入了假记忆。这些记忆使你以为你是Minette Donnel。Alice告诉我了她和你的一段对话。她一直打算执行她所说的造成326次航班的不可避免的悲剧的计划——坠毁。是什么改变了她的想法?她甚至放弃了她对所有飞机的控制。我都不需要我的降落伞了。会发生什么?你是Flemming的女儿,亲爱的Constance Flemming。”
Minette:“Flemming...?”
Lena:“我会把Alice的号码刻在你身上。”
Minette:“...”

-Snake和Teliko的画面-

(呼叫)

Alice:“我知道你会成功的!那才是我的Solid Snake。”
Snake:“你对Roger干了什么?”
Alice:“看起来那个顽固的老‘英雄’还活着,但是...”
Snake:“...”
Alice:“顺便,Hans的胸上被刻了12。”
Snake:“Hans?”
Teliko:“但Snake的‘S’应该是19啊,不是12。”
Alice:“最后一个不是‘S’,而是‘L’。那不是指Snake...是‘NEKAL’,”
Snake:“NEKAL?”
Teliko:“Alice你是指NEKAL丝制品?”
Alice:“没错。NEKAL是丝质平滑睡衣裤和睡帽的制造商。是BEAGLE的一个主要分部,知道么。NEKAL只用高质量的丝,而且最近在全球随着产品配送丝绸粉末。‘吃丝绸粉末会在全身散发高质量的有益氨基酸,这产生胶原质,给你所想要的湿润柔滑的皮肤。’那首歌怎么唱来着?‘高档的丝绸对身体有好处/就像应该的那样今晚好好睡/有了NEKAL丝绸粉一起没问题/浑身上下都感觉非常棒/快快乐乐丝绸般的日子’那些想要得到顺滑的皮肤,把粉洒在谷物或其它什么上面的女士,实际上没有摄入高质量的氨基酸。他们真正消耗的是ACUA,或者更详细地说是Alice手下的活动细胞(Acting Cells Under Alice)。Name-Knower摄入了大量ACUA,这使我能在他们的意识中填入幻象。幻觉使他们相信他们是其他什么人——那些从来没发生过的假记忆。谁知道有几万...或者几百万人在我控制下。我就是那样的怪兽。Neoteny。”
Snake:“Name-Knower是什么?”
Alice:“任何有名字的人。任何知道他自己是谁的人。他们都是我的木偶。”
Snake:“...”
Alice:“实话告诉你...我想过要控制你。我想要Solid Snake,传说中的英雄,永远成为我的。但‘Solid Snake’只是你的代号。那没用。我无法把你变成我的Snake。所以我给了你一个名字。我在你耳边不断的耳语,希望你最终相信它。我如此轻柔地耳语,你是Hans Davis...”
Snake:“那么你报仇了?”
Alice:“是的,还有Teliko,你也报了你的仇。”
Teliko:“什么?”
Alice:“雇佣Clown杀你父亲的不是别人,正是Hans Davis...或者说叫Viggo Hach。”
Teliko:“我没打算报什么仇。”
Alice:“Bob,Edward,Arnold,Greg,Leon,还有Viggo Hacn,或者也叫Emilio。取每个名字的首字母,摆在一起,瞧!”
Snake:“BEAGLE...”
Teliko:“...”
Snake:“你把波音飞机怎么样了?”
Alice:“它们现在自由了。我让Constance在飞机上四处潜行,而她说了些我计划外的话。她说104号并不恨我。她这样说来安抚我,来缓解我的痛。听到了那个我就不再打算让飞机坠毁了...我想我现在该走了。如果你不来这里救救坏脾气的老‘英雄’,他就要死了。”
Snake:“你开的枪...”
Alice:“让我们瞧瞧...我该去哪儿?我终于自由了。希望再看到你!你是英雄。”
Snake:“Alice!等等!”
Alice:“呃...!呃...为什么...为什么我...?!呃...”
Snake:“怎么了!”
Roger:“Snake...”
Snake:“Roger!你没事么?!”
Roger:“Alice...她突然抓她的胸...”
Snake:“什么?!”
Roger:“她咬断了...她的舌头...她死了。”
Snake:“该死的怎么了?!”
Roger:“...我不知道...呃...”
Snake:“Roger!”
Roger:“...”
Teliko:“上校!”
Charles:“Snake。”
Snake:“这是谁?”
Charles:“我是CIA特工Charles。Roger不会有事的。我的人把他送上担架了。一枚子弹射入了他的腹部,但没有生命危险。他会挺过去的。”
Snake:“好。Alice呢?”
Charles:“可能Neoteny还不完美。木偶大师连接到人们的意识来控制他们。但那些意识发回了大量的信息。她的意识无法处理而崩溃了——最终导致了她的死亡。”
Snake:“我能和Roger说话么?”
Charles:“...好吧。但是简短点,等下。”
Snake:“...”
Roger:“...Snake。”
Snake:“Roger,Leone叫我捎个信。”
Roger:“...”
Snake:“他死前说,‘不是我’。”
Roger:“我知道了...嗯...”
Snake:“...”
Roger:“Teliko,不是他。Leone...不...Jeff Jones。他不是间谍。”
Teliko:“原来Leone是你的部下?”
Roger:“是的。他...现在走了...我连道歉都来不及。”
Charels:“我想我现在明白你为什么志愿参加这次任务了,上校。”
Roger:“有个情报来源告诉我占领实验室的部队头目是个黑发魁梧的男子。我知道Jeff化名Leone参加一些武装恐怖活动。我不想面对。我害怕真相。但同时我不能放过自己。我把这次当成我最后的任务。为了面对他。当我自我介绍为Roger McCoy时,他回答了。真的很高兴。那时候我就意识到了真相。我知道了Jeff不是间谍。他是无辜的。我无端的怀疑毁了他一生。”
Teliko:“...”
Roger:“毫无疑问他在下辈子还会蔑视我。”
Snake:“不。他死时表情很平静。很安详。就像与他多年未见的父亲团聚。那是个平静安详的微笑。”
Roger:“谢谢你那么说,Snake。”
Charles:“上校现在需要休息。我们会尽快把他送往急救室。”
Roger:“我希望我们能再见,Snake。”
Snake:“是。”
Charles:“我对上校有我自己的怀疑。”
Snake:“你怀疑Roger?”
Charles:“在我发现BEAGLE与我们的军方某部的交易时我进行了一项独立调查。Roger的名字出现在调查中。”
Snake:“...”
Charles:“天哪,那时我很意外!我确定Moloni政府会反对调查。但需要一点时间来搞定。所有飞机都恢复了控制,而且326次航班上的炸弹被成功拆除。都结束了,Snake。任务完成。既然Roger要住院了,要不我把你送回山里去?你会派架直升机到岸边接你。我们已经从Moloni政府获准降落。

-------------------

326次航班

-------------------

-Lena躺在地上,浑身是血-

Lena:“...你。是你...没错吧?你...你是...”
Minette:“16号自那以后就没看见过我。我的身体分解了,但她看见了真正的我。我那时就像一团白雾。16号看到那白雾时以为我要占领她的意识。但我无法进入她。我试着进入,但似乎我被逼了出来。我的意识四处游荡想要进入一个身体。然后我看到了Flemming的女儿,于是我决定占有这幅身体。我看到了16号是多么兴奋,所以我觉得扮演Constance会很有趣。我决定当个人质,但这没有我想象的那么有趣。”
Lena:“你是...真正的Neoteny,那个怪物...不...”
Minette:“我要把‘104号’刻进你的骨头。”

高档的丝绸对身体有好处/就像应该的那样今晚好好睡


-黑屏-

???:“是的。没错。告诉总统Viggo Hach就是Emilio,他化名Hans Davis,监视着Lobito,制造Metal Gear。当然...他不是六个中的一个。他是绝佳的替罪羊。为了以防万一,我有大量的证据分散在各处证明Hach、Emilio和Hans Davis毫无疑问是同一个人。就连16号都相信了。是的。她有力量,但她毕竟是个孩子。不可能有人能把我联系到这事上。我‘找到’了Metal Gear并把它摆上桌子。没有人会认为我就是Emilio。我是说,为什么要搞调查来牵连到自己?六个搜索者和BEAGLE已经处于无望的境地。他们现在没有价值了。是时候甩了他们了。但看到整个事件使我想要追求点新东西。”

-Charles出现在屏幕上-

Charles:“我要Solid Snake...那很荒唐。不要把他和16号作比。她需要父母而让Snake来填补那个角色。就像婴儿寻找母乳。呵呵呵。不过是些没意义的情感。如果我能控制Snake,我会让他成为比16号更厉害的角色。总有一天他会是我的,必将如此。”

-黑屏-
-Snake和Teliko的画面-

Teliko:“那么...Alice唯一输入的是符咒仪式的一个画面?”
Snake:“是的。那是唯一我能从Hans的记忆中看到的。”
Teliko:“或许Alice是想要你看到那恐怖的场面。”
Snake:“你什么意思?”
Teliko:“和其他人一起关在房间里,被迫决一死战。我不能想象Alice都看到了什么可怕的事。她只是想和你分享。分享她刻骨铭心的恐怖经历。或许她只是想...如果她能和你分享那些痛苦的画面,她敬爱的Snake,能让她感到她好像被拯救了一样...从混乱中,就算只是一点点。”
Snake:“人类的情感不能像颜料一样混合。黑是黑,白是白,而没有灰色的影。我知道Alice明白这点,而且...我能感觉到。她的痛苦,她的孤独...那是我唯一能为她做的。”
Teliko:“Snake?”
Snake:“什么?”
Teliko:“你说过的那个白雪覆盖的山是什么?”
Snake:“噢,那个。嗯,在我来这儿之前,我在爬山。再有一天我就能爬上山顶了。”
Teliko:“爬山?哈哈...”
Snake:“很可笑么?”
Teliko:“你的日程安排下一个就是去爬山么?”
Snake:“不错的想法。你也想一起来?”
Teliko:“听上去蛮有意思的。但别给我找直升机。我要从山脚开始。”
Snake:“路途很长的,你知道。”
Teliko:“我会赶上你的——如果你打算在山中小屋里偷会儿懒的话。”
Snake:“我会在山顶等你的,怎么样?”
Teliko:“不不不,我说过我会追上你的。”

-不知某处的会议室里-

President:“先生们,那我们做出决定了。大家同意吗?”
秘书长:“没其他办法了。看起来这次我们得当‘坏人’了。”
主席:“边境的小规模冲突后就会有停火协议。那是行动的命令。”
秘书长:“明白了。”
首相:“我对这个不幸而又必需的决定表示遗憾。”
主席:“但是我得说在这个会议室里解决我们的问题是个很敏感的处理事情的方式。”
总统:“顺便,大陆上的内部冲突怎么样了?”
秘书长:“噢,是的。我们希望或许你能处理那个。”
主席:“实际上我们对于那个有个不干涉政策。那是很困难的。”
秘书长:“嗯,或许在那里用那张牌不是很明智。”
首相:“好啦,我们肯定下次能赢。”
总统:“好吧,大家。今晚我们会增加特供量和支持率。你说什么?”
首相:“显然你不担心支持率,我很羡慕。”
主席:“不管怎么样,今晚是我们的!”
总统:“好吧!经济一定要搞好。”
主席:“那些信用属于人民。”
首相:“多么难能可贵。”
所有人:“哈哈哈。”
秘书:“从现在起我们的谈话会保留六个月。谢谢你们大家的出席。”